ABOUT THE PROJECT
En 2017 el dramaturgo Marco Canale mont. una obra de teatro en la Villa 31 llamada La
velocidad de la luz. All., un grupo de mujeres ancianas de diversos pueblos originarios recuperaban
sus tradiciones para poder explorar sus v.nculos con la cultura moderna, la
religi.n, la pol.tica y sus propias memorias. Tres a.os despu.s, Canale replic. la idea en
Jap.n y estructur., junto con Juan Fern.ndez Gebauer e Ignacio Ragone, esta pel.cula alrededor
de esa experiencia. Noh cuenta la vida de Chiyoko, una viuda que intenta salvar
su teatro noh –un arte dram.tico basado en historias de esp.ritus que rondan por otros
mundos– mientras participa activamente de la obra del director argentino. Entre ensayos
y representaciones, conoce a una compa.era y emprende un viaje para encontrar la zona
donde naci., siglos atr.s, esa ancestral pr.ctica. El resultado es una pel.cula que deambula
entre el documental y la ficci.n, entre Oriente y Occidente y, al igual que su pieza central,
entre los vivos y los muertos.
ARTISTIC DATA
Idea original y guión: Marco Canale.
Elenco: Fuji Mikage, Yoko Imanaka, Yasuhiko Terada, Terumi Imai, Eiko Aizawa, Kikuyo Sato, Setsuko Sakurai, Toshie Ozawa, Kazuko Nabekura, Reiko Ogawa, Masaaki Marc Nakagawa, Masao Hirabayashi, Daigo Narashino, Rin Terada, Izumi Kori, Harumi Yamamoto, Yoshiko Shimizu, Izumi Harano, Marco Canale y Yutai Suzuki.
Producción ejecutiva: Giorgina Mesiano.
Edición: Ignacio Ragone.
Dirección de fotografía: Juan Fernández Gebauer.
Música Ancestral: Kiyoko Motegi
Sonido: Paula Ramírez.
Color Grading: Andrea Gomez.
Producción: Tokyo TOKYO Festival.
Dirección: Marco Canale, Igancio Ragone and Juan Fernández Gebauer.