SOBRE EL PROYECTO
Las Poderosas
Las Poderosas fue un camino compartido durante seis años junto a seis mujeres sobrevivientes de violencia de género de Guatemala y sus hijas e hijos. Juntos hicimos “Las Poderosas”, codirigida junto a Patricia Orantes, que fue presentada en el FIT de Cádiz, “Naciendo” – que abordó el caso de violencia de Sepur Zarco – y el proyectos de videos «La Fuerza». El proyecto contó con el apoyo del CCE/G (AECID). UNFPA, HIVOS, GTZ.
“A la noche no podía dormir. Salí del hotel y empecé a caminar hasta salir del pueblo. No se veía a nadie en el camino de tierra y yo salté una alambrada que llevaba a una finca. Entre las cañas había una ceiba. Yo me recosté contra su tronco y miré las cañas como si fueran el mar, porque así se movían. Y pensé en mi madre, que perdió su raíz y que siempre tuvo mucho odio. Es un odio que me transmitió y que yo tiré contra mí misma. Por eso quise romper mi cabeza contra las paredes de mi casa, que es la casa de mis papás. Y allá escuchando los grillos, los ruidos de la montaña, sentí una paz grande, sentí que ese era mi lugar, y que una parte de mi alma se había quedado desde siempre esperándome ahí. Como las mujeres esperan los huesos de sus maridos frente a un agujero en la tierra. A la mañana, cuando estaba llegando de regreso en camioneta a la Ciudad de Guatemala me llamó Marta para decirme que al caer la tarde del último día, cuando ya no había esperanzas, habían aparecido los primeros huesos de adentro de la tierra”.
Rosa García, Naciendo
In Memoriam, Rina Najarro
FICHA ARTÍSTICA
Las Poderosas
Una creación escénica de: Las Poderosas Teatro.
Textos e interpretación: Telma Ajin, Adelma Cifuentes, Rosa García, Lesbia Téllez, Telma Sarceño, Rina Najarro, y sus hijos e hijas: Javivi, Emmanuel, Melany y María. Con el apoyo del: CCE/G.
Textos y dramaturgia: Marco Canale. Dirección: Patricia Orantes y Marco Canale
Naciendo
Una creación escénica de: Las Poderosas Teatro.
Textos e interpretación: Telma Ajin, Adelma Cifuentes, Rosa García, Lesbia Téllez y Telma Sarceño.
Creación musical: Domi Hunziker.
Diseño de Iluminación: Marcela Flores Méndez.
Asesoría artística: Luisa Pardo y Lázaro Gabino Rodríguez.
Con el apoyo de: HIVOS, Centro Cultural de España en Guatemala y Mujeres transformando el mundo.
Dramaturgia, textos y dirección: Marco Canale.