Süddeutsche Zeitung. Y ahora todos! Till Briegleb.
https://www.sueddeutsche.de/kultur/theater-und-jetzt-alle-1.4502163
“En el círculo pudimos ver las estrellas y luego en las ruinas de la Aegidienkirche la actuación de un gran teatro cívico: «La velocidad de la luz», que el director argentino Marco Canale desarrollo a partir de los cuentos de algunos Hannoveranos La reminiscencia finalmente se compacto en historias sobre padres de las SS y neonazis curados, familias divididas entre Siria y Alemania o niños con ataques de pánico y padres que solo piensan en sí mismos. También sobre la música en la vejez y las extrañas alegrías y pasiones: como ser fanático del equipo de fútbol Hannover 96. Teatro amateur en el mejor sentido de la palabra, y sin el estúpido juego de flores al principio, un proyecto independiente de Theaterformen que merece mayor atención y la invitación a otros festivales (Till Briegleb).
HAZ: Theaterformen muestra conmovedoras producciones de Marco Canale y otros. Ronald Meyer-Arlt
El primer fin de semana del Festival Theaterformen aborda las experiencias de otros: 100 personas participan en «La velocidad de la luz».
Sólo mirar no es suficiente. En la producción «The Speed of Light», desarrollada por el cineasta argentino Marco Canale para Theaterformen, el público tiene que leer textos, cantar canciones, llevar macetas a través de la ciudad y tomar el metro. Mucho de esto se une en el Metro: cada espectador tiene una maceta en la mano y se detiene para cantar. A medida que el grupo desembarca, los compañeros de viaje aplauden.
Al final, después de poco menos de tres horas y media, los portadores de flores aplauden y con fuerza. Mientras tanto, están sentados en una tribuna, que se construyó en las ruinas de la Aegidienkirche, las flores están en el escenario frente a ellos. También están los actores, algunos de los cuales habían invitado previamente a los visitantes a sus casas particulares.
En los apartamentos, los visitantes reciben notas con historias, escenas, fragmentos, que luego tenían que leer en voz alta. Luego cantamos juntos. Las historias son instantáneas bien enfocadas, fragmentos biográficos, experiencias de las vidas de los actores.
Marco Canale ha recopilado historias de personas de Hannover, la mayoría de ellas personas de la tercera edad, y las puso juntas en esta gran ópera, que realizó con la ayuda de unos 100 actores en la Iglesia Aegedinkirche. Por supuesto, la guerra y la huida desempeñan un papel importante, pero también se trata de la depresión y el fútbol (que están muy cerca uno del otro en Hannover).
La confrontación con los padres, que fueron culpables en la guerra, ocupa un gran espacio: resulta que muchas personas en Hannover sufren las consecuencias de la guerra, que no se trata solo de la Segunda Guerra Mundial, sino también de la guerra en Siria.
El director Marco Canale trabaja mucho con la música y un poco con los recursos del teatro popular, a veces la actuación también tiene algo de un día en la Iglesia. Y a veces, al final, hubo también falta de concentración para concentrarse, que también se sintió en las escenas en los apartamentos privados. En conjunto, «La velocidad de la luz» es un admirable logro organizativo y un buen ejemplo de cómo el teatro puede hacer que la gente se abra a los artistas, pero también al revés.
TAZ. Hannover, una imagen oculta. Jens Fischer
El argentino Marco Canale ofrece un encuentro directo con «La velocidad de la luz». En las estaciones de metro de Linden y Südstadt, los visitantes se reúnen en pequeños grupos y son invitados a residencias privadas. La inquilina y sus amigas se presentan con anécdotas autobiográficas y canto de canciones.
Se conversa y luego te traslada al punto de encuentro de todos los grupos, en la ruina conmemorativa de la Aegidienkirche, donde todas las partes hacen públicos algunos aspectos del tratamiento de traumas personales: el pasado del padre de la SS, las experiencias de guerra y huida en la Segunda Guerra Mundial y en Siria. Abuso físico, padres con enfermedades mentales, el descenso a segunda división del Hannover 96.
Con mucha música, Canale construye como un collage un espectáculo-cívico-escénico con las empáticas formas de un día de iglesia, compartiendo la oculta polifonía de la multicultural Hannover.